ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ИРЛАНДИИ ДОМОЙ… ЗА КУРТКО

tury za kurtkoi

Декабрьское утро. Открывается дверь офиса и входит Эльдар. Все сотрудники кадрового агентства хором спрашивают: “Что случилось?!” Ведь если человек в начале июля уехал на работу в Ирландию и до окончания срока контракта вдруг появляется у нас в офисе — это неспроста.

— А что, — говорит Эльдар, — передовик труда не может приехать
домой куртку купить и немного отдохнуть? Вот и к вам решил заглянуть.
— А разве в Ирландии все куртки закончились?
— Да нет, куртки-то есть, да шикарных не найти. Я над ирландцами
решил подшутить — съездил в Дублин, походил по хорошим магазинам, купил
то, что на мне надето, за 20 фунтов. Но ведь хочется чего-то стоящего.
Вот я им и сказал, что достойной меня куртки не нашел — придется теперь
в Москву за покупкой ехать. “А за сколько же ты хочешь куртку купить?”,
— спрашивают. — “Долларов за триста” — “А билеты сколько стоят?”- “Не
меньше четырехсот”.
— Они только руками развели, продолжает Эльдар, — видно юмора
не поняли. Решили, что я серьезно за курткой поехал. А мне хочется родных
повидать да фирму свою закрыть надо (налоги еще выплатить придется). Вот,
фотоаппарат у них, в Ирландии, купил. Тоже — история. Прихожу в магазин
и прошу хорошую камеру показать — приносят какую-то дрянь за 30 фунтов.
Я прошу — дайте хороший. Приносят чуть получше — за 60. Я не выдерживаю:
да неужели у вас ничего приличного нет? Долго где-то искали, наконец приносят
и заявляют: “Эта камера вам, наверное, не подойдет, она очень дорогая,
целых 160 фунтов стоит”. Вот ее-то, — отвечаю — и куплю. К нам потом многие
соседи приходили посмотреть на покупку, а я решил — приеду в Москву, похожу
по улицам, пофотографирую. Брат-то со мной не поехал — деньги экономит,
а я решил — имею право!
“Чистыми” у меня и у брата по $1.100-1300 в месяц выходит,
так надо же удовольствие от денег получить! Семьи пока нет, можно и на
подарки потратиться. Ирландцам этого не понять, они живут очень экономно
— все деньги на еду тратят да на выплаты по кредитам — за дом, за машину
— все в рассрочку покупают на 20 лет. Зарабатывают они хорошо, но не принято
у них широко жить! А нам машину, если надо, хозяин всегда даст.
Живем мы в отдельном доме, а платим всего за одну комнату.
Практически тратимся только на питание, да и то теперь нашли немецкий
магазин, в котором все продукты раза в два дешевле, чем в других. Готовим
сами. И с налогами нам повезло. По местному законодательству, за первый
год все удержанные деньги возвращают. Так что, думаю, летом можно будет
и жениться…
Я очень хорошо помню этих двух братьев. Олег говорил по-английски,
а Эльдар всегда стеснялся, хотя был лет на 10 старше, и в бизнесе (их
фирма размещалась в подвале — ребята выращивали грибы) был главным. К
нам они пришли очень настороженными, потому что кто-то пообещал им оформить
вид на жительство в Чехии, взял большую сумму денег и исчез.
Собеседование братья прошли одними из первых — еще в марте,
приглашение на работу пришло для них в конце июня. Все это время они сильно
нервничали, часто приходили к нам и спрашивали, не собираемся ли мы куда-нибудь
переезжать — боялись, что их в очередной раз обманут. Даже когда мы вручили
им паспорта с рабочими визами, копии приглашений и билеты, они не обрадовались,
а еще сильнее испугались — видно, решили, что теперь-то точно должны обмануть.
Эта мысль читалась в их глазах.
Но их не обманули, а встретили в Дублине, накормили, отвезли
на место работы. После этого мне позвонил наш партнер и попросил с ними
поговорить, успокоить — уж больно испуганный вид был у ребят. Я их прекрасно
понимаю: ведь когда вокруг так много мошеннических “фирм”, трудно доверять
даже тем, у кого хорошая репутация. Объяснила, что теперь их документы
будут зарегистрированы в полиции и им оформят вид на жительство, выдадут
Green Book, помогут открыть счет в банке. Всю процедуру мы подробно описываем
клиентам в агентстве накануне отъезда. Но братья, видно, от испуга обо
всем забыли и “оттаяли” лишь после того, как начали работать.
И вот теперь передо мной сидит уверенный в себе, состоятельный
человек, который приехал в отпуск отпраздновать Новый год и проведать
своих близких. Он со знанием дела рассуждает о фермерском деле, о налогах.
Совершенно серьезно делится своими планами на ближайшее будущее. А ведь
прошло всего пять месяцев — и человек просто расцвел!
— Работаем по десять часов каждый день — сами так хотим,
ведь приехали деньги зарабатывать, — рассуждает Эльдар. — На свиноферме
работы много, да и подработать всегда можно, надо только язык хорошо знать.
Переговоры с клиентами брат ведет, а я больше руками что-то мастерю. Вот
недавно сделал одному соседу небольшой игрушечный домик из дерева для
детей, в сказочном стиле. Заработал за него 300 фунтов. Всем очень понравилась
игрушка, заказы посыпались один за другим. Для детей, которых в семье
обычно много, ирландцы ничего не жалеют. У нашего работодателя, например,
пять дочерей.
Для первой группы мы организовали бесплатные курсы английского
языка, так как очень волновались, что им будет особенно трудно адаптироваться
из-за языкового барьера. Эльдар особых успехов не достиг, а вот Олег к
концу занятий заговорил по-английски довольно бойко. Спрашиваю:
— А нет ли теперь проблем в общении с ирландцами?
— Олег вообще говорит по-английски быстрее, чем ирландцы
думают, а я только с братом по-русски говорю — друзей много появилось,
радио, телевидение по-английски вещает. Мы уже привыкли.
— А как складывались взаимоотношения с работодателем?
— Сначала было сложно, плохо друг друга понимали, а теперь
— отлично. Уважает нас и ценит. По любому вопросу можно договориться:
нужна машина — пожалуйста, понадобилось мне домой съездить — договорились.
Если видят, что ты хорошо работаешь — всегда пойдут навстречу. Вообще
для жизни условия хорошие. Места красивые, по полям кролики бегают, много
лисиц…
Теперь, когда работодатель смог оценить братьев по достоинству,
повысилась и оплата их работы. А как долго мы бились, чтобы получить от
них толковое резюме! Они даже не знали, что в нем написать, а на наши
вопросы отвечали: “Что говорить, когда и так ясно, что понадобится — то
и сделаем, мы все умеем”.
И так думают многие. На самом деле составление резюме — дело
очень важное, ведь это рассказ об умении, навыках, опыте — то есть о вашей
ценности для работодателя. Нанимать работника из-за рубежа, не видя его
и не зная его квалификации, хозяину даже небольшой фермы очень сложно.
Свой выбор работодатели делают на основании резюме.
И еще один совет: улыбайтесь, когда вас снимает фотограф.
Мы долго не могли устроить на работу человека, угрюмый вид которого отпугивал
всех работодателей. Ирландцы — люди открытые и добродушные, и для них
суровый вид человека — не свидетельство его серьезности, а, скорее, свидетельство
угрюмости, и даже угрозы.
Международное кадровое агентство “ВИЗ-АРТ” сотрудничает с агентствами
Украины. В них помогут тем, кто затрудняется это сделать сам, составить
и перевести на английский язык резюме и другие документы, необходимые
для быстрейшего прохождения процесса трудоустройства. Сотрудник нашего
агентства Карина Михайловна координирует эту работу. У нее можно узнать,
работают ли в вашем городе партнеры агентства “ВИЗ-АРТ”.

Май 14th, 2017 by